NeedTranslate
Перевод "leaf spring" на русский
Произношение leaf spring (лиф сприн) :
lˈiːf spɹˈɪŋ
лиф сприн транскрипция – 4 результата перевода
And the recoil from the guns.
It's built up in layers, so the whole thing acts like a giant leaf spring.
And we're still improving on it, too.
Плюс отдача орудий.
Он состоит из нескольких слоев и действует как рессора.
Мы продолжаем его усовершенствовать.
Скопировать
Yes sir.
This leaf spring will absorb stress from the wing.
The wire expands and contracts automatically.
Слушаюсь.
Чтобы увеличить прочность крепления, используем плоскую стальную пружину.
А растяжение мы компенсируем за счёт упругости троса.
Скопировать
Well, you're going to have to replace them.
The suspension here is a leaf spring...
I mean can we pass that?
Но вам придётся их заменить.
И подвеска пружинная.
Это допустимо?
Скопировать
I mean can we pass that?
Geez, last leaf spring on a motorcycle must have been in the 1920s.
Well, it is 42 years old. - These brakes look completely inadequate.
Это допустимо?
Господи! Пружинную подвеску на мотоцикл не ставят с 20-х годов.
- И тормоза совершенно не годятся.
Скопировать
